Надумалось мне нарисовать летнюю Эрмину (да, скоро лето, может, уберу-таки зимнюю куртку). А первая моя ассоциация с летом - солнечные лучи и подсолнухи. Но с подсолнухами мне хочется нарисовать Джошени (это совершенно другая история), так что в ход пошла вторая ассоциация - колокольчики фурины. ...по ходу, аниме все-таки съело мой мозг.
Полезла в гуглозавра за примерами. Поняла, что тоже себе хочу такой.
а Эрмину рисую, да.
"Если вы увидели в японском фильме или аниме колокольчик фурин, можете не сомневаться — это говорит о том, что стоит жаркая летняя погода. Ведь по традиции считается, что с помощью такого ветряного колокольчика можно уменьшить жару.
Как и множество других замечательных вещей, колокольчики перекочевали в Японию из Китая. Колокольчики вешают на окно или под карниз дома, как своего рода оберег, его перезвон ассоциируется с ручейком и свежим ветром и создает, по мнению японцев, в жаркий летний день ощущение легкой прохлады". (с)