О нет! Ужасная новость! Родители возвращаются!!!!!!!!! Только не это! За эти полторы недели я снова привыкла жить одна, и когда они вернутся, когда они вернутся.... Я сойду с ума!!! Неужели, я уже готова жить самостоятельно? Думая над этим вопросом, я поняла, что в этой квартире меня держат три вещи - привычная обстановка, комп с нетом и кот. Если бы вдруг мне предложили переехать в дом, где будет стоять комп и проведён интернет, я схвачу кота за шкирку и свалю туда... Естественно, не с каменным сердцем, но я вполне смогла бы такое вытворить... А, ну ещё если бы у меня был кошелёк с бесконечными деньгами, из которого я буду брать деньги на оплату квартиры, света и телефона =))))))
Ну так вот, о моём горе... Я снова чувствую, как меня лишают свободы. Это ужасно. Это может звучать глупо, но меня действительно лишат МОЕЙ свободы... Чёрт, но делать-то нечего... Поэтому в горе я просто обязана прогулять сегодня историю и потратить пока ещё моё свободное время на перевод Йоко =))))
Кстати, о Йоко... То есть, о Санши... Сейчас идёт 7 глава, почему-то названная Интерлюдией, в ней описываются чувства Санши и Гоурана, запертых (вроде как) в тени Тайки. Логично, так как в нашем мире ширей не смогли бы существовать, я думаю... Короче, это ужасно сложный кусок, не особенно интересный, поэтому меня на нём заклинило... Но постараюсь перевести скорее. А потом, судя по моим подглядываниям, пойдут главы о том, как шёл в поход Гёсо. От лица Рисай, конечно... Вот мы и узнаем, как они там сражались... А, ещё нам зачем-то расскажут историю Императора Тай до Гёсо... Лично мне кажется, что он читателям как-то по барабану... =))))))