Наивно думала я, что вернуся после выходных, отдохнувшая, с приливом свежих сил, наброшусь на перевод с порывом второго дыхания... Ан нет... Фигушки. Кажись я скорее устала, а не отдохнула. Сегодня еле прикончила перевод. Осталось 2 главы.
Охвативший меня шок нельзя передать, конечно... И не буду. Всё сами прочитают, кому надо...
В общем, завтрашний день будет последней каплей и настанет время чудесной, прекрасной редакции....
Не люблю работать, люблю любоваться результатом.
за окном такой ливак, что худо делается... нева там из берегов ещё не выходит, нэ? врубаю обогреватель снова...