3 глава! =)))

[Keirin]

Не могу удержаться. Просто не могу. Следующая глава была такой мелкой, перевелась быстро. Вот и она!


Глава 3

Личные апартаменты Императрицы, так же называемые Чоураку-ден, были расположены во внутренней части дворца, известной как Сейшин. Имперские жилые помещения находились в его центре, и все остальные здания Сейшин располагалась вокруг и примыкали к нему.
Не смотря на то, что каждый дворец обладал своими особенностями, их основная структура оставалась одинаковой. Поэтому Рисай хорошо знала, в какую именно часть Сейшин она должна была попасть. В Империи Тай, в отличие от других дворцовых служащих, Рисай пользовалась особой привилегией по посещению Сейшина.
Дайбоку по имени Кошо нёс Рисай на своей спине от самых Запретных Ворот. Они прошли другие строения и пересекли огромную резную арку, к зданию, смотрящему прямо на блестящий фасад многоэтажного Чоураку-ден.
По подсчётам Рисай, он приближались к входу в консерваторию. Консерватория, или Ка-ден, была отделена от Чоураку-ден огромным парком. Более того, в его центре была возведена стена, отделяющая консерваторию от жилых помещений. Таким образом, чтобы попасть из одного здания в другое, нужно было обойти парк кругом.
Рисай не могла представить, как долго эта стена находится во дворце. Она находила это зрелище угнетающим. Она знала, не важно насколько серьёзно она ранена, ей никогда бы не разрешили пройти в Имперские жилые помещения. Она могла только благодарить удивительную терпеливость Дайбоку.
Остатки сил быстро покидали её ноги. Даже поддерживаемая Кошо, Рисай не могла самостоятельно стоять на ногах. Она рисковала упасть в любой момент. Будто заметив это, Кошо спросил:
- Почему бы вам не присесть?
Рисай покачала головой. Она не могла проявлять ещё большую неучтивость. Осознание того, что она не в состоянии встретиться с правителем какого либо королевства тяжело давило на неё. Не смотря на необходимость её действий, ворваться в Запретные Ворота считалось проступком, заслуживающим смертной казни. Она решила, что не стоит добавлять новых грехов к уже скопившимся. Если она не сможет вести себя подобающе, то причины её прихода просто потеряют смысл.
Рисай встала с большей уверенностью. Слуга, сопровождающий Кошо до этого, вернулся и зашептал что-то ему на ухо. Не смотря на то, что Кошо всё ещё держал Рисай и их разделял всего лишь шаг, она не могла понять ни слова из того, что говорит слуга. Через несколько секунд слабый звон в её ушах смешал все услышанные звуки.
Где Императрица? Могла ли она даже покинуть свои покои? Должна ли она переодеться, прежде чем примет Рисай? Сколько Рисай ещё нужно ждать её прихода?
Эти мысли горели в её голове, когда она увидела, как Кошо и остальные повернулись в сторону к открытой двери. Через неё Рисай увидела группу слуг, идущих по коридору, ведущему во внутренний двор. Слуги очистили дорогу к двери и склонили головы.
Но среди группы пришедших людей не было дворянок, и при этом они, кажется, не вели королевской процессии. Возглавляла группу молодая женщина, одетая в обычное платье правительственного клерка. Она вошла в комнату быстрыми шагами.
Больше никто не собирался появляться. Рисай цеплялась за Кошо, привставая на цыпочки, рассматривая коридор позади них.
Её зрение тускнело. Она направила все силы в левую руку и вцепилась пальцами в плечо Кошо, но чувствовала, как подгибаются колени. Сколько ещё шагов ей предстоит сделать, прежде чем появится Императрица? Должно быть уже не долго. Каждый шаг был борьбой со временем.
Пожалуйста, приди.
Молодая женщина протянула Рисай руку. Почувствовав прикосновение, Рисай быстро посмотрела на неё. Сияние алых волос девушки практически ослепило её. Её зелёные глаза отражали удивительную живость её ума.
- Кошо, почему она всё ещё не лежит? – спросила девушка, подставляя собственное плечо, чтобы поддержать правую руку Рисай. – Меня зовут Йоко. Я Императрица Кей.
Пораженная ясности в голосе девушки, Рисай повернулась, чтобы посмотреть на неё. Девушка сказала:
- Остальные уверены, что я должна поразмышлять над обстоятельствами, приведшими тебя сюда. Но для начала, отправим тебя в кровать.
Сила покинула руки Рисай. Она упала на пол. И всё же, она умудрилась изогнуть своё тело в низкий поклоне.
- Я пришла сюда смиренно умолять о благосклонности Императрицы.
- О, не стоит так унижаться, - сказала Императрица, опуская на колени напротив Рисай.
Рисай подняла глаза:
- Пожалуйста. Я вас умоляю. Пожалуйста, спасите Империю Тай!
Императрица бросила на Рисай быстрый взгляд, её изумрудно-зелёные глаза наполнились нескрываемым удивлением.
- Я знаю, что просить Императрицу о подобном превышает все разумные границы! Но мы действительно…
Рисай задохнулась на конце предложения. Империя Тай плавала среди Кьёкай, изолированная с северо-запада от остального континента. Это была холодная страна, полностью покрывающая льдом зимой. Но там оставался народ Тай. Шесть лет назад Император взошёл на трон. Потом, через некоторое время после Нового Года, он исчез.
Без защиты Императора, божественное покровительство Небес было потеряно. Тай стал островной тюрьмой, заполненной бедствиями и опустошаемой йома.
- Народ Тай нуждается в способе выжить. Йома множатся вдоль побережья. Покинуть страну стало невозможно. Ничто не может выжить в Тай.
Всё горе и гнев, хранящиеся в её сердце взорвались и застряли в горле холодным, тяжелым комком, блокируя дыхание.
- Император покинул дворец, чтобы подавить мятеж. Никто не знает, где он и Тайхо сейчас, или как они живут, - Рисай бросилась в ноги Йоко, прижимая лоб к полу. – Хакучи не упал со своего насеста!
Император жив, судьба Тай ещё не решена.
- Пожалуйста… - но в её лёгких больше не было воздуха. Она попыталась вздохнуть. Что-то сжало горло. Дыхание со свистом вырывалось из её груди. Чёрные точки расцвели перед глазами Рисай, увеличиваясь и погружая её в полную темноту. Единственным, что она могла слышать, был резкий шум в ушах.
Пожалуйста, помогите нам, попыталась она сказать. Она не могла быть уверенна, сорвались ли эти слова с её губ.

@музыка: Бэль... Боже, какая же классная песня!!!!!

@настроение: НЕ ХОЧУ В ГУАП!!!!!

@темы: перевод