Солдат снова в строю

[Keirin]

Ё моё, ток что перевела 31 главу 12 королевств... (я решила-таки вернуться к земным проблемам,Ю нечего лениться, надо дело до конца довести)....
Ужас, я чувствую себя тупицей... Некоторые фразочки я просто не понимаю... Вообще, ужас какой-то получается....

Но Ханрин шикарна, слов нет....

@темы: перевод

Comments

[Yoko-han]

эм, а делится кто будет?
все жажду узнать, что там с Тайки и его императором стало...

[Keirin]

Как тока глава приобретёт приличный (более менее) вид - жди на сайте ))))
Пока они резину какую-то тянут... Когда бедного Тайки найдут непонятно... (для этого Ренрин должна появиться)
Но Ханрин просто жжот....
Вообще теперь я понимаю муки тех, кто переводит говор стран в Хеталии... Так как Ханрин говорит явно не как Йоко и тем более Кейки...

[Yoko-han]

Keirin да вообще, заинтриговали жутко.
Но, зато, делается же. А то так бы и не знали, что там дальше будет..

[Keirin]

Но, зато, делается же. А то так бы и не знали, что там дальше будет..

Надеюсь, история логически завершиться
А то будут до 40 главы ток языками чесать... А им ещё Гёсо найти надо, не то, что Тайки...

*вообще я б и сюда выкладывала главы, но как-то смысла не вижу... хотя кто знает, когда она на сайт попадёт...*

[Yoko-han]

Keirin

но как-то смысла не вижу

а почему нет?
никто ж не мешает )

А им ещё Гёсо найти надо

во-во.

[Keirin]

никто ж не мешает )

Тогда дождёмся проверки тупых ошибок, и выложу *ну не могу этой Ханрин не поделиться...*

[Yoko-han]

Keirin давай-давай!!!
ей!
ошибки поправим

[Keirin]

ошибки поправим

ого, давай, а то там фразочки....

а остальное там как, в пределах нормы?

[Yoko-han]

Keirin ммм, если ты кинешь мне архивом всё сама-знаешь-куда, я потихоньку могу с этим твоим сокровищем сотворить то же, что и с Ведьмой )))

[Keirin]

На сайте мож скачать первый том целиком
Думаю, этого будет выше крыши