12:46

Люблю людей, люблю животных. Люблю соседей и бомжей. Люблю стирать и пылесосить. Что за таблетки? Дай еще.
Нет, какой чёрт дёрнул меня за ногу, когда я решила переводить Тайки... Ужассссс... В 34 главе должна замелькать Ренрин, а значит, и до спасения Тайки не так далеко... Короче, звезда в ужасе...

И я ещё понимаю, если б они делом занимались, но нет, они по 10 раз вспоминают прошлое, а так же инфу, которую получили в предыдущей главе... Хотя не знаю, как б я вешалась, если бы переводила нормальную, полноценную книгу...

Наверно, это не для меня...

Всё, с горя ушла смотреть ТораДору...

Кстати, и у нас гор воду отключили... Узнала пару минут назад, поэтому "Я в отчаянии!!!" :weep2:

@темы: перевод

Комментарии
18.05.2009 в 15:26

- Кто-кто?... Турук макто! (с)
а сколько всего глав про Тайки?

Хотя не знаю, как б я вешалась, если бы переводила нормальную,
полноценную книгу...

ну, тут тоже неплохая такая книжка выйдет )
пусть тоненькая, но все-таки )


с горя ушла смотреть ТораДору...
есть смысл ее смотреть?
18.05.2009 в 15:31

Люблю людей, люблю животных. Люблю соседей и бомжей. Люблю стирать и пылесосить. Что за таблетки? Дай еще.
а сколько всего глав про Тайки?
всего 50 (я всего на 33 висююююю)

ну, тут тоже неплохая такая книжка выйдет ) пусть тоненькая, но все-таки )
ну да... я хоть и пишу абзацы через строчку, но кажись там уже за сто страниц даныыым давно перевалило....

есть смысл ее смотреть?
ну вродь как забавно, особенно сначала, но чем дальше, тем банальнее... Почему-то у меня возникли слабые ассоциации с Днями Мидори (но не по сюжету и героям, их наоборот с Луизой сравнивают), а по настроению ))))
В общем, так как я люблю такую несерьёзность, вроде посмотреть приятно, но потом забыть, - то мне вполне норм ;-);-) (то есть определённый уровень паршивости выдержан неплохо)
18.05.2009 в 15:35

- Кто-кто?... Турук макто! (с)
Keirin просто мне тут Торадору таак хвалил. я и думаю - к чему бы? ибо не фанат школьных аниме вообще-то, за некоторыми исключениями.

всего 50 (я всего на 33 висююююю)
ооо. радует, что глава не по 20 страниц, но все равно много!
18.05.2009 в 15:37

Люблю людей, люблю животных. Люблю соседей и бомжей. Люблю стирать и пылесосить. Что за таблетки? Дай еще.
просто мне тут Торадору таак хвалил. я и думаю - к чему бы? ибо не фанат школьных аниме вообще-то, за некоторыми исключениями.
если не фанат, тебе даж шедевр сложно будет идти (а это далеко от шедевра, но и не плохо... Я бы наверно 6-7 из десяти поставила)

ооо. радует, что глава не по 20 страниц, но все равно много!
ну да, главы там не шибко большие, листов по 6-7 нормальным шрифтом (а у меня он мелкий, хм)... Но всё одно я готова удавиться в колыбели...
18.05.2009 в 15:51

- Кто-кто?... Турук макто! (с)
Keirin Я бы наверно 6-7 из десяти поставила)
мне это вот ни о чем не говорит )
у нас с тобой вкусы редко совпадают )

Но всё одно я готова удавиться в колыбели...
работай-работай давай!
18.05.2009 в 15:53

Люблю людей, люблю животных. Люблю соседей и бомжей. Люблю стирать и пылесосить. Что за таблетки? Дай еще.
у нас с тобой вкусы редко совпадают )
ладно, тогда выход один - посмотри первую серию и сама реши, надо оно те или нет;-)

работай-работай давай!
у меня оливен висит с начатой главой.... ууууууу......
блин, неужели реально летом я вхожу в ступор :upset:
18.05.2009 в 15:59

- Кто-кто?... Турук макто! (с)
Keirin блин, неужели реально летом я вхожу в ступор
мне кажется, тебе немного передохнуть нужно )

ладно, тогда выход один - посмотри первую серию и сама реши, надо оно те или нет
да, начала тут ГостХант смотреть - вроде интересно, первые три серии посмотрела сразу (ибо они вместе идут), но вот как-то дальше не тянет (
18.05.2009 в 16:01

Люблю людей, люблю животных. Люблю соседей и бомжей. Люблю стирать и пылесосить. Что за таблетки? Дай еще.
да, начала тут ГостХант смотреть - вроде интересно, первые три серии посмотрела сразу (ибо они вместе идут), но вот как-то дальше не тянет (
погодь, эт про что? просто есть 2 анимэхи с похожими названиями )))

мне кажется, тебе немного передохнуть нужно )
а по мне я и так ничего не делаю... хотя если после ступора я воскресну со свежими идеями (как было в траане, у меня был перерыв на лето где-то на 11 главе, а потом муа прорвало), то будет неплохо...
18.05.2009 в 16:04

- Кто-кто?... Турук макто! (с)
Keirin погодь, эт про что?
это про девочку, которая волей случая стала помощницей парня из лаборатории психисследований.
ну и у них там еще банда целая: мико, буддийский монах, экзорцист, медиум и хто-то там еще...
раследуют дела о призраках.
18.05.2009 в 16:07

Люблю людей, люблю животных. Люблю соседей и бомжей. Люблю стирать и пылесосить. Что за таблетки? Дай еще.
это про девочку, которая волей случая стала помощницей парня из лаборатории психисследований.
О, тогда смотри и не думай бросать!!! Это анимэ входит в мою десятку любимых :vict:
советую так же смотреть по ночам без света - дальше страшные арки пойдут... А над аркой про мальчика-призрака я чуть не разрыдалася :weep2:
Ну и забудем о том, что нару-чан прелесть :lol:
18.05.2009 в 16:31

- Кто-кто?... Турук макто! (с)
Keirin , тогда смотри и не думай бросать!!!
ну как бы да, обстановка напряжная)
если арку начнешь смотреть - фиг оторвешься.
но вообще-то страшное такое аниме, хехе.

Нару-чан сугой, ога )

а когда появился мистер Джон Браун с кансайским диалектом, я чуть от смеха не умерла,потому что на яп. мы когда диалоги слушаем - там главное действующее лицо этот самый Браун, чтоб ему, который говорит как зомби с разрезанным горлом.
18.05.2009 в 16:35

Люблю людей, люблю животных. Люблю соседей и бомжей. Люблю стирать и пылесосить. Что за таблетки? Дай еще.
если арку начнешь смотреть - фиг оторвешься.
ИМЕННО

но вообще-то страшное такое аниме, хехе.
кстати да... С ним ток Цикады сравниться и могут )))

Нару-чан сугой, ога )
а то!!! и героиня не бесит, что уже удивительно

этот самый Браун, чтоб ему, который говорит как зомби с разрезанным горлом.
даже страшно представить :susp:

а мне он нравился... Только было его героически мало (вообще так сразу пихать тучу персов странно)
18.05.2009 в 16:40

- Кто-кто?... Турук макто! (с)
Keirin даже страшно представить
да не, мы каждый раз так ржем, когда он что-то говорит!

(вообще так сразу пихать тучу персов странно)
хех.
но они такие разные, что нормально запомнились )
18.05.2009 в 16:41

Люблю людей, люблю животных. Люблю соседей и бомжей. Люблю стирать и пылесосить. Что за таблетки? Дай еще.
да не, мы каждый раз так ржем, когда он что-то говорит!
могу себе представить :lol:

но они такие разные, что нормально запомнились )
я не помню имён никого, кроме Нару-чана :lol:
18.05.2009 в 16:47

- Кто-кто?... Турук макто! (с)
Keirin не, не имена, а именно что персонажей )

очень характерные такие. Свалили всех в одну кучу.
18.05.2009 в 16:50

Люблю людей, люблю животных. Люблю соседей и бомжей. Люблю стирать и пылесосить. Что за таблетки? Дай еще.
очень характерные такие. Свалили всех в одну кучу.
о да, но там сюжет важнее персов )))
и ещё я хотела б второй сезон, но видать эти мечты никогда не осуществятся...:weep2:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии