воскресенье, 11 марта 2012
Редко встречаются визуальные новеллы, переведенные на русский, а тут еще помимо прочего сюжет нахваливали... В общем, скачала я Yume Miru Kusuri и бодренько прочитала. Все-таки какой кайф для мозга читать тучу текста на родном языке
*переводчикам респект, хотя чисто по эстетическим понятиям им надо б довести работу до конца, хотя Киримия БУЭЭЭЭЭ*
Сама по себе завязка стандартная: один ояш, одна травма детства и три героини. У каждой героини, вестимо, своя душещипательная история, ради которых я и читаю подобные новеллы. И истории, между прочим, весьма интересны и драматичны, могут происходить с любым человеком, отчего читать в разы интереснее, чем про летающую меху или дефачку-волшебницу. Риал ворд, так сказать. Риал трабл, но с изюминками.
Начинается новелла с юмора, заканчивается драмой и, само собой, хэппи эндом для каждой из девушек. Слишком много Н-сцен. И я еще на КроссЧеннел жаловалась. Не, я конечно все понимаю, но надо знать меру.
Рисовка симпотная, хотя с пропорциями Киримии что-то не то. Музыка в тему, есть две запоминающиеся "опасные" мелодии.
По всем понятиям интересная новелла, достойная внимания. Ну, если б не роут дуры-Киримии...
КАК ОБЫЧНО МОИ РАССУЖДЕНИЯ=СПОЙЛЕРЫ!Блин, все же люблю такие истории, чтоб с драмой и отчаянием, а потом торжественный хэппи энд. И соль в том, насколько в новеллах интересны ситуации, заключающие в себя драму. То есть мы читаем не обычные сопли, а реально каждый раз что-то новое. Ладно, меня понесло, так что приступим...
Шираки Аэка
Наверно самый банальный перс из трех. Я имею в виду, что интересен был не ее характер, а ситуация, в которую она попала. Над девочкой измывались в классе. К тому же не просто, а с особой жестокостью и злобой. Многие говорят, что такого в реальном мире не бывает. В принципе да, когда учитель и родители готовы заступиться за того, над кем издеваются. А в данном случае всем конкретно было наплевать. Ученики в обычной ситуации б заступились, но в данном классе боялись определенного авторитета (то есть Антуанетту). Так что по мне все реально. Разумеется, против всего класса она б ничего не сделала, но ведь намного легче не впутываться в чужие проблемы и тупо отвернуться, так?
За то, как Кохей долго тянул с решением защищать Аэку, я его и не люблю. Не могу адекватно представить себя на его месте (все же он парень, гы), но не одобряю эт точно. Девчонку били током посреди урока, это шо на нафиг???
Сама Аэка, разумеется, терпит унижение ради родителей. Нда. Отстраняется от мира, но все равно не выдерживает. Ее я понимаю лучше, чем Кохея. Она нашла единственного, кто ее хоть как-то воспринимает - и вцепилась в него, НИЧЕГО не требуя, кроме присутствия рядом. Ну а че, с какой стати ей просить защиты? Очевидно, что он откажет. Он ведь ничего и не делает, пока все не заходит слишком далеко. И ненависть к Антуанетте я понимаю, и рвение к убийству. После таких нападок легче легкого слететь с катушек. Слава богу у Кохея адекватная семья. Впервые хочу отметить, как важны в истории второстепенные ото-сан и ока-сан. Если б не они, хрен бы получился хотя бы один гуд энд.
Короче, Кохей раздражал, а Аэку было жалко. Не то, чтоб я прониклась к ней симпатией, просто нельзя не посочувствовать человеку в такой ситуации.
Киримия Мизуки
Дураааааааааа. Я вполне понимаю, почему ее роут так и не могут доперевести. Она скучная. Роут скучный. Точнее, она не то, чтоб скучная... она развратная, эгоистичная, лицемерная дура! "Я не вижу будущего". Поэтому она делает то, что ей не нравится, бесчинствует, шантажирует, травит Кохея сигаретами и наркотой. Прожигает жизнь. Вот ведь заботы у богатеньких... не знают, чем заняться.
Не знаю, кому мог понравиться роут, где приходится сносить капризы этой стервы (о, грубое слово, но какое точное!). А потом как она запела? Пришлось столкнуться с последствиями, она испугалась родителей Кохея (которые были правы во всем), сбежала, снова испугалась ответственности (уже за ребенка) и вернулась. Как ни в чем не бывало, надеясь, что ее примут. И тупой Кохей принял и ее, и ребенка. Ну, влюбленный мужик, че уж там.
Вот за что, за что Кохей ее полюбил?? За то, что она слабая бесхарактерная и не может найти место в жизни? Э, за такое любят? Я еще понимаю, когда персонаж преодолевает себя и находит цель (как в случае с Нэкоко, кстати). А эта дура забеременела и порадовалась. Когда ребенок вырастет, она опять начнет буянить? Хоспадяяяя...
Нэкоко
Все-таки слово "котофея" вызывает приступ ржача
Нэкоко - сверхбуйная и сверхэнергичная девочка (практически лоля, че уж), гоняющая по всему городу в дурацком костюме и ищущая способ вернуться в страну фей. Логично, ведь она сама - фея, способная использовать громовую магию при помощи электрошокера. Постепенно она и Кохея втягивает в поиски. И бедный мальчик сам уж не понимает, где правда, а где магия, пока однажды Нэкоко не дает ему особое зелье фей. Тогда Кохея и озаряет пониманием, что перед ним не фея, а наркоманка, решившая уйти от забот реального мира при помощи волшебных порошков и буйной фантазии.
На самом деле шикарный поворот сюжета. Первую часть роута я реально верила, что она фея (от японцев другого ждать сложно). А потом (еще до того, как Кохей познакомил Нэкоко с Цубаки) до меня все доперло (просто меня всю дорогу мучили мысли, зачем в сюжете библиотекарша). Так что настоящего шока я не испытала. Но все равно круто.
Не до конца поняла, как у Нэкоко получилось стать такой значимой персоной. И как ее книжка попала к хозяину Парка, но это все мелочи. Энд вышел трогательным и классным. И наконец пояснили, что за поезд слышит гг.
А вот бэд энд получился таинственным. Я думала, что она упадет с дерева и расшибется, ан нет. Удивили.
Меня саму Нэкоко раздражала по началу, но теперь и я считаю, что ее роут самый необычный и интересный
Что до остальных... Непонятно, зачем в сюжете присутствует одноклассница Кохея с темными волосами. Друга б хватило за глаза и за уши. Ая, кстати, тож сначала бесила, а потом оказалась чуть ли не самым адекватным персом. Родителям респект. Цубаки - это вообще омг, ради него можно новеллу и перечитать Шикарный чел. Ну а сам Кохэй... не впечатлил, короче.
@темы:
новеллы