[Keirin]

Сегодня все прошло намного лучше, видать я попривыкла. Хотя все одно холодно. Зато после этого я порисовала и дописала новогодние дары. Пока могу - буду рисовать, на НГ выложу

Вообще пока рисовала своих персов, мне пришло на ум, что они такие разные... и их столько... и каждый скрывает в себе что-то свое... В общем, я ощутила, что каждый из них представляет цельную личность (может иногда и не доработанную ), но я вижу, что они говорят, что думают, что чувствуют... И хочется все это видеть Наверно поэтому я и рисую их, так как написанного мне мало. В общем, во мне вспыхнула странная любоффь.

И мне снова захотелось писать, но млин, чертова редакция...

Ещё на форуме выложили ссыль на перевод главы Шушоу, которую я уже начала переводить сама... Я и не знаю, как и реагировать....

@темы: жизня

Comments

[Медичка Шани]

Знакомое чувство, правда. Желание порисовать своих персов- крайне полезное, я считаю. А у меня новый глюк, представляешь? Я хотел бы, чтобы моих персов нарисовал кто-то еще...

[Luus]

А как ты выдерживаешь столько времени просто так стоять и ничего не делать? Я с горем попалам пережила так один день, обзавидовавшись попутно всем водилам маршруток, а потом на оставшиеся четыре познакомилась с девчонкой, которая работала по соседству, и мы сней все рабочее время сидели в кафешке торгового центра. А, в самый последний день, позвонил парень, который должен был нас незаметно сфоткать, что бы отрапартовать были ли мы на своих местах, спросил где я, на что я сказала, что стою с другой стороны метро, понеслась туда, он меня пофоткал, и на этом, работа, наконец-то закончилась! Но, блин, на самом деле это было ужасно! У меня было жуткое ощущение, что я трачу время впустую, настоящая пытка!

[Keirin]

Медичка Шани, это намек? каких именно? ))

Luus, я стою намного меньше времени, ору и даж не устаю, но ХОЛОДНО

[Медичка Шани]

Keirin , а что, попробуешь?!
Ооооо. это был бы такой чудесный подарок на НГ!!!
А кого захочешь! Робина и Мару! Мэтча и Дорис! Отца Тука! Всех вместе! Как получится - хоть чибиками! Хоть со спины и в темноте!))))))*виляет хвостом**

[Keirin]

Ну, думаю Тука я все же не осилю
тогда напомни, плиз, цвет волос и глаз Робина, Мары, Мэтча и Дорис (а то обрывочно помню ))) И жди на НГ ))) В новогодней тематике, нэ?)

Ещё на форуме выложили ссыль на перевод главы Шушоу, которую я уже начала переводить сама... Я и не знаю, как и реагировать....

Можно написать что-то вроде "этот роман уже переводится, рекомендуем взяться за что-нибудь другое".
Тем более, что "чего-нибудь другого" у Фуюми еще хватает - Demon Child, Ghost Hunt.
А то человек переведет все Крылья и окажется, что впустую

[Keirin]

Можно написать что-то вроде "этот роман уже переводится, рекомендуем взяться за что-нибудь другое".

думаю, этот человек и сам видит, что я уже взялась за перевод может его не устраивают наши темпы?

Не знаю. Вообще, конечно, странный подход у чела. Прежде чем ни с того ни с сего свой перевод выкладывать, мог бы сначала через личку/почту проконсультироваться - нужна ли помощь и т.д. Вариант второй - тему можно стереть, чела забанить

[Медичка Шани]

В новогодней))) Пииииххо!!! Значит, Робин светловолосый, веснушчатый, сероглазый, традиционно был в зеленом плаще. Мара с длииинными белыми волосами и фиалетовыми очами, Мэтч белобрысый и гокубоглазый; Дорис загорелая, рыжевато- шатенистая(типа темной волчьей шерсти) и с желтыми волчьими глазами. Наглыми. Уффф! *радуецца*

[Keirin]

чел явно хочет проды, но помощь свою не предложил, так как он уже начат мной....
в общем, или он займется чем-то другим, или мы будем переводиться параллельно... а забанивать его... зачем? человек тож трудится

[Keirin]

Медичка Шани, скок ж блондинов!!!!!
я Робина брюнетом представляла (как в сериале Х))
тогда жди подарочек )))

[Медичка Шани]

Keirin , это ж Англия, а не Кавказ))) Темный Робин- это фансервис))))

чел явно хочет проды, но помощь свою не предложил, так как он уже начат мной.... в общем, или он займется чем-то другим, или мы будем переводиться параллельно... а забанивать его... зачем? человек тож трудится

Ну, я отписался на форуме (ничего?), может, ответит...
Кстати, а второй роман вам переводят или нет? Я тут собрался английскую бумажную версию покупать, могу выслать ее переводчику для перевода недостающих в инете глав, если, конечно, он окажется вменяемым.

[Keirin]

Ну, я отписался на форуме (ничего?), может, ответит...

и ответил ))) как и ожидалось )))
поэтому и выходит у нас ситуация с двумя переводами

Кстати, а второй роман вам переводят или нет? Я тут собрался английскую бумажную версию покупать, могу выслать ее переводчику для перевода недостающих в инете глав, если, конечно, он окажется вменяемым.

второй - это который про энки и шорью (то бишь третий?)
желающий отписался только в гостевухе, поэтому я не знаю